Fe Bedran: O vocativo e a vírgula

O vocativo é uma forma de chamamento, de invocação. Serve para invocar o receptor da mensagem. Vocativo vem do latim vocare, que significa “evocar”, “chamar”. Não pertence nem ao sujeito nem ao predicado, sendo um termo independente na oração.

Substantivos, pronomes e expressões substantivas podem exercer a função de vocativo. Veja os exemplos abaixo:

• Menina, silêncio! (substantivo)
• Senhor, onde está? (pronome)
• Meus queridos amigos, como se sentem? (expressão substantiva)

Note que o vocativo SEMPRE vem separado por vírgula para evitar que o leitor o confunda com uma parte integrante da estrutura sintática. Entenda:

• Não compre roupa, cara! (vocativo)
• Não compre roupa cara. (adjetivo de roupa)
• Você entende, Português? (vocativo, invocação a um personagem, o Português)
• Você entende português? (substantivo, significando “você entende a língua, o português.”)

Quando o vocativo vem no início ou fim da frase, é separado por uma vírgula.  Já quando vem no meio, é separado por duas vírgulas. Observe:

• Roberto, qual o melhor caminho?
• Qual o melhor caminho, Roberto?
• O melhor caminho, Roberto, qual é?

Nem sempre, no entanto, é simples assim. Veja as frases abaixo:

• Teresa, nossa mãe foi trabalhar.
• Teresa, nossa mãe, foi trabalhar.

Na primeira frase, Teresa é a pessoa invocada, a quem dirigimos a palavra, ou seja, o vocativo.  Já na segunda, ninguém é chamado. Nossa mãe é a explicação para Teresa e funciona como aposto, termo sobre o qual discutiremos na semana seguinte. Não perca!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

BIBLIOGRAFIA:

CIPRO NETO, Pasquale. Como Usar a Vírgula e Outros Sinais de Pontuação. Barueri, SP: Gold Editora, 2009.

CIPRO NETO, Pasquale. Coleção Professor Pasquale Explica: Pontuação, a Vírgula e Outros Sinais. . Barueri, SP: Gold Editora, 2011.

DE NICOLA, José; TERRA, Ernani. 1001 Dúvidas de Português. – 2. ed. Rev. São Paulo: Saraiva, 2009.

RECANTO DAS LETRAS. A diferença entre aposto e vocativo. Disponível em <

https://www.recantodasletras.com.br/gramatica/1869277 >. Acesso em 25 de setembro de 2018.

UOL PORTUGUÊS. Vocativo – Uma questão de vírgula. Disponível em < https://portugues.uol.com.br/gramatica/vocativo-uma-questao-virgula.html >. Acesso em 25 de setembro de 2018.

MORENO, Cláudio. Sua Língua: Salve, Jorge!.  Disponível em < http://sualingua.com.br/2013/07/27/salve-jorge/ >   Acesso em 26 de setembro de 2018.