Márcia Sakumoto: MANJI, suástica

É um tanto curioso ao visitarmos templos, santuários ou verificarmos mapas no gps e nos depararmos com uma suástica estampada. A suástica é um símbolo existente a mais de 5mil anos, e diferente do que muitos podem vir a relacionar à primeira vista, seu significado é “Aquilo que traz sorte”. Confesso que eu desconhecia essa parte da história antes de chegar ao Japão.

A palavra suástica é de uma língua ancestral da Índia, derivada da palavra “svastika” que significa “bem-estar”, o que faz com que a suástica decore vários rituais religiosos indianos, como casamentos, celebrações e festivais, além de fazer parte da cultura de vários outros povos. É um dos símbolos mais antigos do mundo existente desde o período neolítico, a idade da pedra polida, compreendida entre 10.000 a.c a 4.000 a.c.

 No Japão esse símbolo religioso é chamado de Manji, suástica budista, comuns nos templos e santuários budistas e hinduísta, os hindus já utilizavam esse símbolo muito antes dos budistas. A representação dele é a harmonia universal, visualize como é harmonioso:  um traço vertical define a junção do céu e da terra, um traço horizontal é a conexão do yin e yang, os outros quatro traços representam o movimento, enquanto o círculo é a força giratória criada pelos elementos. Eles podem ser usados sentido horário ou anti-horário. No Japão usam mais o símbolo virado para esquerda, omote-Manji descreve força e inteligência, enquanto ura-Manji representa amor e misericórdia.

Quando utilizamos o google maps para identificar uma localização no Japão, aparecem vários Manji representando um templo ou santuário naquele local, o que faz algumas pessoas associarem ao símbolo da suástica nazista, que é um símbolo traumatizante. Devido ao grande fluxo de turistas para as olimpíadas 2020, foi cogitado substituir o desenho para evitar qualquer conotação ao nazismo, porém houve uma preferência em manter o Manji e criar formas de esclarecer aos visitantes a diferença entre as suásticas budista e a nazista. 

Vamos entender como a suástica se tornou um símbolo nazista.

Foi em 1920 que o partido nazista de Adolf Hitler se apropriou da suástica como símbolo, a associação entre a suástica e os nazistas teria sido feita por uma precipitação conclusiva de um arqueólogo alemão, onde pesquisas organizadas por ele mostravam que na região da antiga cidade de Tróia teriam artefatos com suásticas desenhada, e na região das proximidades do Rio Oder, na Alemanha também teriam sido encontrados artefatos com imagens semelhantes, assim presumiram que antigos gregos e teutões, ancestrais dos arianos teriam ocupado a Alemanha, trazendo para  Adolf Hitler a certeza de ser um símbolo ancestral dos arianos apropriando-se do símbolo para seu partido, subvertendo a simbologia da suástica, ofuscando a trajetória deste antigo símbolo que tem os mais diferentes significados positivos e tornando assim a sua mais conhecida interpretação negativa, carregado de uma memória triste, dolorosa e cruel marcado na história. 

Positivando essa conversa, só quero que as pessoas sejam informadas que a suástica é usada de outras maneiras por vários povos do mundo, assim como aconteceu comigo ao chegar no Japão.

O que apresento a vocês é a Manji, suástica budista, um importante símbolo religioso que significa harmonia universal, equilíbrio entre yin e o yang, sorte e eternidade. Portanto, agora sabemos que suásticas nos templos e nos santuários, no google maps e em placas no Japão é a indicação de um lugar religioso e não tem nenhuma conotação ao nazismo. 

O que vocês acharam? Já conheciam esse outro lado da história? 

Comente! Deixa seu like! Compartilhem! Me segue nas redes sociais.

Beijos